Symmetric Key Cryptography: Review, Algorithmic Insights, and Challenges in the Era of Quantum Computers