Engineering High-Efficiency Visible Light Communication Networks for Seamless Integration with Smart Infrastructure Systems in Evolving Urban Landscapes