Plant–Microbe-Based Remediation Approaches in Dye Removal