Designing Musical Instrument Identification Systems Using Lightweight Machine Learning Architectures