CNN-Attention Hybrid Models for Efficient and Interpretable Knee Osteoarthritis Severity Assessment